App Store Google Play

Дніпряни проти перекладу легендарної української п'єси російською мовою

30.09.2017 12:45
Дніпряни проти перекладу легендарної української п'єси російською мовою

Вчора, 29 вересня, дніпряни протестували проти показу на театральному фестивалі "Феєрія Дніпра" вистави Лесі Українки "Лісова пісня" російською мовою. Про це повідомляє кореспондент Дніпрограда з посиланням на сторінку активістки Наталі Балахніної у Facebook.

Перед початком урочистого відкриття театрального фестивалю "Феєрія Дніпра" небайдужі активісти міста зібралися біля приміщення театру драми та комедії, аби висловити протест російськомовному перекладу п'єси Лесі Українки "Лісова пісня".

Незважаючи на те, що показ вистави є досить традиційним та дещо архаїчним в порівнянні з іншими, мову оригіналу з незрозумілих причин сценарісти замінили на російську.

Поціновувачі мистецтва вийшли з транспарантами, аби вистави українських авторів ставилися мовою оригіналу, тим більше на всеукраїнському фестивалі.

Нагадаємо, що 28 вересня, актори Дніпровського академічного театру драми та комедії урочистою виставою відсвяткували 90-річчя театру, на яку запросили всіх бажаючих дніпрян.

НОВИНИ ПАРТНЕРІВ

Загрузка...


Hoвини ПАРТНЕРІВ

Юрій Фоменко

Починати треба з себе

Що ми хочемо:- коли люди з українськими прізвищами переконують що їм усе українське - чуждо. (((- коли журналіст просить по буквам продиктувати ім'я Андрея Шептицького. (((- коли шанувальники СРСР про...
Так вишукано піарити свого опонента, як це робить Порошенко, ще не вдавалося нікому)Не знаю, чи стане він Президентом, а от номінантом на яку-небудь премію з цього приводу Петро Олексійович вже удосто...
Світ повинен обертатись навколо кожного населеного пункта окремо. Тоді він почне обертатись навколо України. Для мене завжди був прикладом Олександрівський районний краєзнавчий музей на...
Я зізнаюся відверто: я не був автором ідеї щодо перейменування області, навіть співавтором. Так, я безумовно підтримую заміну комуністичної і чужої назви на рідну, українську і патріотичну. І справа т...