App Store Google Play

Дніпряни проти перекладу легендарної української п'єси російською мовою

30.09.2017 12:45
Дніпряни проти перекладу легендарної української п'єси російською мовою

Вчора, 29 вересня, дніпряни протестували проти показу на театральному фестивалі "Феєрія Дніпра" вистави Лесі Українки "Лісова пісня" російською мовою. Про це повідомляє кореспондент Дніпрограда з посиланням на сторінку активістки Наталі Балахніної у Facebook.

Перед початком урочистого відкриття театрального фестивалю "Феєрія Дніпра" небайдужі активісти міста зібралися біля приміщення театру драми та комедії, аби висловити протест російськомовному перекладу п'єси Лесі Українки "Лісова пісня".

Незважаючи на те, що показ вистави є досить традиційним та дещо архаїчним в порівнянні з іншими, мову оригіналу з незрозумілих причин сценарісти замінили на російську.

Поціновувачі мистецтва вийшли з транспарантами, аби вистави українських авторів ставилися мовою оригіналу, тим більше на всеукраїнському фестивалі.

Нагадаємо, що 28 вересня, актори Дніпровського академічного театру драми та комедії урочистою виставою відсвяткували 90-річчя театру, на яку запросили всіх бажаючих дніпрян.

НОВИНИ ПАРТНЕРІВ

Загрузка...

НОВИНИ ПАРТНЕРІВ

‡агрузка...


Ярема ГАЛАЙДА

Більше агресії!

Давно кажу: Біда українців - це, нав‘язана їм ззовні, оборонницька психологія. Ми типу такі миролюбні, такі добрі і тихі, що аж за край. І на чуже не зазіхаємо, і всіх ми поважаємо, і до всіх до...
Регулярно чую від мешканців нашого міста, що тут немає роботи. При цьому, від керівництва міської ради (та їхніх партнерів) постійно лунають скарги на те, що в місті нікому працювати — кляті лях...
Не можу спокійно заснути. З голови не йде розмова з таксистом...Йому безперестанно телефонує жіночка, яка волає в слухавку. Він пояснює: "Я с клиентом"... На третій дзвінок відповідь: "Дура, я зарабат...
Ярема ГАЛАЙДА

Легенда про павучка

Її пов‘язують з Робертом І Брюсом, королем Шотландії 1306 - 1329.І вона має два варіанти. Хоча суть в неї одна.Згідно з одним з варіантів, після ніщивної поразки при Дарлі у 1306 році Брюс відст...