App Store Google Play

Підозрюваному в перестрілці на Гагаріна ніяк не оберуть запобіжний захід

07.08.2017 14:20
Підозрюваному в перестрілці на Гагаріна ніяк не оберуть запобіжний захід

Сьогодні, 7 серпня, у Шевченківському районному суді продовжують розгляд справи щодо обрання запобіжного заходу підозрюваному у вбивстві військових під час стрілянини на проспекті Гагаріна у Дніпрі Давиду Пабілеру. Про це повідомляє Дніпроград з місця подій.

Запобіжний захід підсудному Пабілеру не можуть обрати вже протягом п'яти днів. Спочатку заважав мовний бар'єр, потім - недовіра до судді, сьогодні ж знову виникли проблеми комунікації з підсудним.

Під час того, як перекладач зачитувала Пабілеру його права та обов'язки, той заявив, що він майже не розуміє перекладача і сумнівається в його професійних навичках.

"Я йому перекладаю, а він кожне слово виправляє, каже, що я не ті синоніми підбираю. Каже, що я погано роблю свою справу. В мене немає сил та бажання так працювати. Це мене дуже гнітить та ображає. Це прямий тиск та знущання", - плачучи, розповіла перекладачка Свілана Жученко, яку спціально запросили на суд з Умані.

В результаті Жученко так і не змогла зачитати Пабілеру його права, постійними корегуваннями доведена майже до істерики, вона пішла із зали засідання. У суді оголосили перерву.

НОВИНИ ПАРТНЕРІВ

Загрузка...

НОВИНИ ПАРТНЕРІВ

‡агрузка...


Всі ми у ці дні про щось мовчимо. Кожен про своє, але і усі про одне, спільне. Але треба не лише мовчати. Треба і нагадувати, згадувати, поширювати, тільки б усі довкола ніколи не забули. 21...
Особливості українізації в одному невеликому місті і його околицях. То є не філологія. То є психологія.) Група в соціальній мережі невеликого міста центральної України. Учасники місцеві російсько...
В 1816 році в Європі стався рік без літа. В червні-серпні в Нью-Йорку, Лондоні, Парижі, Берліні були морози, сніги, бурі та затяжні дощі. Кліматичну аномалію викликало виверження вулкану Тамбора в Інд...
У Дніпрі й на цілій Січеславщині розгортається велика драма маленької людини Коломойського.Щоби сформувати прозелену більшість і залишитися головою облради чи перескочити у крісло голови адміністрації...