App Store Google Play

У Дніпропетровську презентували унікальну збірку рукописів Шевченка

29.05.2009 18:23
Сьогодні у Дніпропетровську в у театрі ім.Т.Шевченка відбулася презентація унікального факсимільного видання рукописної збірки поезій Тараса Шевченка. На урочистій події були присутні екс-президент України Леонід Кучма, за підтримки Фонду якого і було здійснено видання книги, а також представники Міжнародної громадської організації «Інститут Україніки» та Інституту літератури Національної Академії Наук, де довгий час зберігалася збірка.

«Довгий час у відділі рукописних фондів та текстології інституту зберігався збірник «Wirszy T. Szewczenka», переписаний польською транслітерацією з першого видання «Кобзаря» 1840 року і творів, виданих до 1844 року. Цей раритет до цього дня залишався маловідомим навіть для вузького кола дослідників, оскільки існував в єдиному екземплярі. Але тепер він може «йти межи люди», - зазначив під час презентації директор Інституту літератури НАН Микола Жулинський. - Це єдиний екземпляр поезій Шевченка, проілюстрований його друзями. Художник та літератор Яків де Бальмен та художник Михайло Башилов переписали латиницею та створили 39 ілюстрацій до «Кобзаря» 1840 року та двох поем - «Гайдамаки» і «Гамалія». Вони хотіли, аби ці твори були доступні для читання усьому слов`янському світу».

Впродовж урочистостей поезії Великого Кобзаря лунали мовами багатьох національних меншин, що проживають на Україні, адже на презентацію були запрошені представники місцевих нацменшин, які з задоволенням прийняли запрошення.

Книгу видали накладом 700 екземплярів, її буде надіслано у бібліотеки та музеї України. Крім того, зроблено 10 високоякісних копій, які максимально точно відтворюють давній рукопис.

НОВИНИ ПАРТНЕРІВ

Загрузка...

НОВИНИ ПАРТНЕРІВ

‡агрузка...


Андрій ДЕНИСЕНКО

Дніпру 1200 років

Дніпру 1200 років!Такі гасла цілком могли би прикрасити вулиці нашого міста в ці святкові дні.Міста, давнішого за Москву та імперію, з її катеринами, переписуванням історії та байками про початки житт...
Дмитро Томчук

Про COVID-19 зсередини

Это мой очередной ежедневный лонгрид, но! На этот раз я очень прошу дочитать все до конца! Особенно людей который я люблю и уважаю и я знаю, что многим не хватает сил дочитать все до конца и они прост...
Події другої половини літа й початки осені наочно показали, що боротьба за Україну не припиняється і табір по той бік барикад готовий до наступу. Мова, зокрема йде про так званий "дніпровський референ...
Найелектронніше місто із суперпослугами повсажувало недолугих бабусь за компи і довірило їм документи. Найпродвинутіший пологовий на Космічці обіцяє оформити свідоцтво і дитячі виплати ще до виписки....