App Store Google Play

Дніпряни проти перекладу легендарної української п'єси російською мовою

30.09.2017 12:45
Дніпряни проти перекладу легендарної української п'єси російською мовою

Вчора, 29 вересня, дніпряни протестували проти показу на театральному фестивалі "Феєрія Дніпра" вистави Лесі Українки "Лісова пісня" російською мовою. Про це повідомляє кореспондент Дніпрограда з посиланням на сторінку активістки Наталі Балахніної у Facebook.

Перед початком урочистого відкриття театрального фестивалю "Феєрія Дніпра" небайдужі активісти міста зібралися біля приміщення театру драми та комедії, аби висловити протест російськомовному перекладу п'єси Лесі Українки "Лісова пісня".

Незважаючи на те, що показ вистави є досить традиційним та дещо архаїчним в порівнянні з іншими, мову оригіналу з незрозумілих причин сценарісти замінили на російську.

Поціновувачі мистецтва вийшли з транспарантами, аби вистави українських авторів ставилися мовою оригіналу, тим більше на всеукраїнському фестивалі.

Нагадаємо, що 28 вересня, актори Дніпровського академічного театру драми та комедії урочистою виставою відсвяткували 90-річчя театру, на яку запросили всіх бажаючих дніпрян.

НОВИНИ ПАРТНЕРІВ

Загрузка...


Hoвини ПАРТНЕРІВ

Пару років тому, під час кваліфікацій до ЧС-2018, всі казали, що збірна Україна спеціально злила пару матчів аби не потрапити в Росію. Та навіть якби і не заливали, ніхто цього літа не полетів би в РФ...
Марія СОЛОМОНОВА

Рейдер из кремля

Чтобы картина о рейдерстве не только в Днепре, но и во всей Украине, была завершенной, её следует дополнить весьма немаловажным фактом, который дамокловым мечом завис над каждым украинцем, небезразлич...
92-роки тому Катеринослав перейменували у Дніпропетровськ. Звісно, не було ніяких референдумів/громадських слухань/можливості подати альтернативну петицію.Теоретично і зараз у місті живуть люди, які н...
Юрій Фоменко

Божі пензлики

У Бога є велика стара торба. Наскільки стара, що геть зношена і в латках. А у тій торбі: гачки, пензлі, гребінці, веретена, сита, сопілочки, граматки, вуздечки, тронки…   І ходить він з то...