App Store Google Play

Дніпряни проти перекладу легендарної української п'єси російською мовою

30.09.2017 12:45
Дніпряни проти перекладу легендарної української п'єси російською мовою

Вчора, 29 вересня, дніпряни протестували проти показу на театральному фестивалі "Феєрія Дніпра" вистави Лесі Українки "Лісова пісня" російською мовою. Про це повідомляє кореспондент Дніпрограда з посиланням на сторінку активістки Наталі Балахніної у Facebook.

Перед початком урочистого відкриття театрального фестивалю "Феєрія Дніпра" небайдужі активісти міста зібралися біля приміщення театру драми та комедії, аби висловити протест російськомовному перекладу п'єси Лесі Українки "Лісова пісня".

Незважаючи на те, що показ вистави є досить традиційним та дещо архаїчним в порівнянні з іншими, мову оригіналу з незрозумілих причин сценарісти замінили на російську.

Поціновувачі мистецтва вийшли з транспарантами, аби вистави українських авторів ставилися мовою оригіналу, тим більше на всеукраїнському фестивалі.

Нагадаємо, що 28 вересня, актори Дніпровського академічного театру драми та комедії урочистою виставою відсвяткували 90-річчя театру, на яку запросили всіх бажаючих дніпрян.

НОВИНИ ПАРТНЕРІВ

Загрузка...


Hoвини ПАРТНЕРІВ

Сьогодні за сприяння обласної ради мала можливість на власні очити побачити життя в місцях, куди навряд чи б попала не по роботі. Разом з кількома колегами навідували Зеленодольську ОТГ. Місто Зе...
Всі 100% совкових свят жодним чином не прив‘язані до народних традицій чи релігійної обрядовості, не мають жодного коріння в Україні.ВСІ 100% совкових свят - є чиста політика, абсолютний прояв б...
Все одно всі залишаються при своїй думці чи інтересі, але ж...Ірак, Югославія і її правонаступники, Сьерра-Леона і Ліван, Афганістан і Ліберія, і т.д.Українські військові увесь час незалежності прийма...
Анастасія ГОРЯЧА

І знову про мову

Неможливо не помітити значні зміни у поширенні української мови хоча б у Дніпрі. У місті, де більшість людей звикла говорити російською. Хоча й назвати російською мову дніпрян досить важко, це скоріш...