App Store Google Play

Підозрюваному в перестрілці на Гагаріна ніяк не оберуть запобіжний захід

07.08.2017 14:20
Підозрюваному в перестрілці на Гагаріна ніяк не оберуть запобіжний захід

Сьогодні, 7 серпня, у Шевченківському районному суді продовжують розгляд справи щодо обрання запобіжного заходу підозрюваному у вбивстві військових під час стрілянини на проспекті Гагаріна у Дніпрі Давиду Пабілеру. Про це повідомляє Дніпроград з місця подій.

Запобіжний захід підсудному Пабілеру не можуть обрати вже протягом п'яти днів. Спочатку заважав мовний бар'єр, потім - недовіра до судді, сьогодні ж знову виникли проблеми комунікації з підсудним.

Під час того, як перекладач зачитувала Пабілеру його права та обов'язки, той заявив, що він майже не розуміє перекладача і сумнівається в його професійних навичках.

"Я йому перекладаю, а він кожне слово виправляє, каже, що я не ті синоніми підбираю. Каже, що я погано роблю свою справу. В мене немає сил та бажання так працювати. Це мене дуже гнітить та ображає. Це прямий тиск та знущання", - плачучи, розповіла перекладачка Свілана Жученко, яку спціально запросили на суд з Умані.

В результаті Жученко так і не змогла зачитати Пабілеру його права, постійними корегуваннями доведена майже до істерики, вона пішла із зали засідання. У суді оголосили перерву.

НОВИНИ ПАРТНЕРІВ

Загрузка...


Hoвини ПАРТНЕРІВ

Продовжуючи тему освіти, яка у Дніпрі набула шалених корупційних розмахів, хочу розповісти про дуже цікавий її сектор, який передбачає набір під «своє» крило потрібних співробітників. А са...
"Замиловує, дратує, бісить ця загальна розслабленість і умиротвореність суспільства. Більшість людей свято переконані, що війна, стихійні лиха, революції, заколоти, повстання та геноцидсаме їх об...
12 вересня Тимура Тумгоєва відправили до Росії. Генеральна прокуратура блискавично зреагувала на запит агресора, навіть незважаючи на рішення Комітету ООН з прав людини про призупинення екстрадиції Ту...
Пару слів про багатостраждалий Дніпровський аеропорт, про скоре мурування-будування якого неодноразово повідомляли по всіх фейсбуках Філатов із Корбаном.Як народний депутат, який просуває питання приє...