App Store Google Play

Суд над учасниками перестрілки на Гагаріна: відвід судді та недовіра перекладачеві

04.08.2017 10:40
Суд над учасниками перестрілки на Гагаріна: відвід судді та недовіра перекладачеві

Сьогодні, 4 серпня, у Бабушкінському суді Дніпра намагаються обрати запобіжний захід підозрюваному у вбивстві двох військовослужбовців під час перестрілки на проспекті Гагаріна Давиду Пабілеру. Про це повідомляє Дніпроград з місця подій.

Пана Пабілера до суду доправили на кареті швидкої допомоги під супроводом трьох медиків. Також будівлю суду охороняли близько півсотні поліціянтів. В. о. голови Нацполіції Дніпропетровщини Володимир Богоніс наголосив, що така кількість правоохоронців необхідна для забезпечення порядку та уникнення тих чи інших конфліктних ситуацій.

Як зазначалося, 2 серпня у суді підозрюваному так і не обрали запобіжний захід, адже його адвокати наголошували, що їх підзахисний не знає ні української, ні російської, а володіє лише івритом. Інтереси Пабілера представляли одразу три адвоката. Тож для підсудного Пабілера запросили перекладача з Умані Світлану Жученко, яка у суді представила документи про володіння івритом на академічному рівні.

Проте адвокати заявили, що існують фактичні обставини, які свідчать про упередженість судді та оголосили йому недовіру. Також сторона захисту оголосила про недовіру перекладачеві.

"Ми вперше бачимо цю людину. Не знаємо, хто вона, і звідки. Не бачили докази чи справді вона володіє івритом", - зазначив адвокат. На питання журналістів якою ж мовою спілкуються адвокати з їх підзахисним, якщо він не розуміє українську та російську, адвокати відповіли, що "розмовляють з ним мовою, яку він розуміє, і взагалі, з ним майже не спілкуються".

У результаті Бабушкінський районний суд оголосив про перерву через клопотання адвокатів Пабілера про відвід судді. Суд пішов до дорадчої кімнати для ухвалення рішення. В свою чергу, старший слідчий Марина Кудіна наголосила, що ще вчора адвокати не були проти судді та запропонованого перекладача.

"Сторона захисту зловживає можливістю відводу. Якщо кожен з трьох адвокатів по черзі буде заявляти про недовіру, то справа затягнеться ще надовго. Також зазначу, що за декілька днів до суду ті ж адвокати погрожували мені та попереджали, що якщо я не відмовлюсь від справи матиму серйозні проблеми", - розповіла Марина Кудіна.

Нагадаємо, аби вручити підозру Пабілеру знадобилося більше сотні поліцейських.

 

НОВИНИ ПАРТНЕРІВ

Загрузка...


Hoвини ПАРТНЕРІВ

Багато чую останнім часом про геройство, мотивованість та крутість, як необхідні якості для солдата. Скажу чесно: фігня це все, як на мене.Герої затикають подвигами чужі або ж свої помилки.Найкраще пр...
Всі журналісти у Дніпрі знають, що я завжди відкритий для співпраці. Незважаючи у владі я, або ні. І жодного разу я не пошкодував про співпрацю. Бо завжди витримувались ази журналістської етики. Тобто...
Ярема ГАЛАЙДА

Про акції і провокації

Вчора не зміг прийти на мітинг «Свободу полоненим», бо приїхав до міста лише сьогодні рано вранці.Але, дякувати Кирилл Дороленко, сьогодні акція продовжилась біля «парку ракет»...
Антон МОРОЗ

Футбол поза спортом

Великий футбол, як і будь-який великий спорт, був, є і буде частиною політичних ігор. Варто лише зануритися у події минулого століття і побачити, що переважна частина масштабних змагань перетворювался...