App Store Google Play

Суд над учасниками перестрілки на Гагаріна: відвід судді та недовіра перекладачеві

04.08.2017 10:40
Суд над учасниками перестрілки на Гагаріна: відвід судді та недовіра перекладачеві

Сьогодні, 4 серпня, у Бабушкінському суді Дніпра намагаються обрати запобіжний захід підозрюваному у вбивстві двох військовослужбовців під час перестрілки на проспекті Гагаріна Давиду Пабілеру. Про це повідомляє Дніпроград з місця подій.

Пана Пабілера до суду доправили на кареті швидкої допомоги під супроводом трьох медиків. Також будівлю суду охороняли близько півсотні поліціянтів. В. о. голови Нацполіції Дніпропетровщини Володимир Богоніс наголосив, що така кількість правоохоронців необхідна для забезпечення порядку та уникнення тих чи інших конфліктних ситуацій.

Як зазначалося, 2 серпня у суді підозрюваному так і не обрали запобіжний захід, адже його адвокати наголошували, що їх підзахисний не знає ні української, ні російської, а володіє лише івритом. Інтереси Пабілера представляли одразу три адвоката. Тож для підсудного Пабілера запросили перекладача з Умані Світлану Жученко, яка у суді представила документи про володіння івритом на академічному рівні.

Проте адвокати заявили, що існують фактичні обставини, які свідчать про упередженість судді та оголосили йому недовіру. Також сторона захисту оголосила про недовіру перекладачеві.

"Ми вперше бачимо цю людину. Не знаємо, хто вона, і звідки. Не бачили докази чи справді вона володіє івритом", - зазначив адвокат. На питання журналістів якою ж мовою спілкуються адвокати з їх підзахисним, якщо він не розуміє українську та російську, адвокати відповіли, що "розмовляють з ним мовою, яку він розуміє, і взагалі, з ним майже не спілкуються".

У результаті Бабушкінський районний суд оголосив про перерву через клопотання адвокатів Пабілера про відвід судді. Суд пішов до дорадчої кімнати для ухвалення рішення. В свою чергу, старший слідчий Марина Кудіна наголосила, що ще вчора адвокати не були проти судді та запропонованого перекладача.

"Сторона захисту зловживає можливістю відводу. Якщо кожен з трьох адвокатів по черзі буде заявляти про недовіру, то справа затягнеться ще надовго. Також зазначу, що за декілька днів до суду ті ж адвокати погрожували мені та попереджали, що якщо я не відмовлюсь від справи матиму серйозні проблеми", - розповіла Марина Кудіна.

Нагадаємо, аби вручити підозру Пабілеру знадобилося більше сотні поліцейських.

 

НОВИНИ ПАРТНЕРІВ

Загрузка...


Hoвини ПАРТНЕРІВ

Розчарування – відчуття, що не перестає переслідувати українців з року в рік. Чергове розчарування з присмаком зради відчули і дніпряни. У 2015-му був прилив енергії та віри, впевненості, що нар...
…ще не вмерла козацька сила, ще не згинуло козацтво! Воно розвинеться пишним квітом по землі, воно розіллється широкою повінню по всьому світу й буде жити, буде гріти серце наших дітей, покисто...
Масштаби еміграції з України вражають не тільки нас, а і європейську спільноту. Протягом останніх років для українців бажання виїхати на заробітки стало домінуючою ідеєю. Особливо це помітно серед мол...
Ярема ГАЛАЙДА

Хто кому переможець

Во, тввваю ж маму нехай. Навіть не знаю, що і сказати. Точніше знаю, але воно якось усе з області зоофілії та ненормативної лексики.Сиджу оце, гортаю стрічку новин аж тут, опа-на! Бачу ще раз розпрекр...